Best way to do it is ... yourself!
Set up a Kinect V2 on my wall and just did some random movements, I have not edited it.

So technically it needs to be placed and set up fully but how does this look to you as a sketchy animated rig ready to bind and/or skin.

P.s. the eagle eyed of you will spot out of the gate its made in Maya not 3DS Max, this does not matter as it can go straight into 3DS Max or motionbuilder to use for various animations in .FBX.

Feedback please peeps.https://youtu.be/yAplRA42yds